Le Chili a ceci d’extraordinaire qu’il est possible, dans une même journée, de passer de la montagne à la mer, en changeant totalement de paysage.
Installation dans un camping sur la côte, proche de Concepcion où, très vite, nos voisins viennent nous saluer et nous proposent de partager leur repas avec eux : Don Miguel et sa femme, Edith, ainsi que Antonio et Veronica, et leurs enfants. Venant de Concepcion, ils passent leur week-end au vert (et au bleu) pour sortir un peu de la ville. De pisco en bon vin, on va avoir de longues discussions très intéressantes sur la vie au Chili et surtout sur le fameux ‘terramoto’ qui a frappé la région en 2010, ainsi que le tsunami qui l’a suivi et qui a dévasté le village côtié où nous campons.
On passera tout le we ensemble et les invitations sont lancées pour venir chez eux dès lundi.
Premier arrêt à Concepcion, où Don miguel, Edith, et leurs enfants vont nous faire visiter pendant 2 jours la ville et ses alentours dont Lota, ville minière qui a fait la gloire de « la côte du charbon ».
Ainsi que Talcahuano, ville également dévastée par le tremblement de terre. Nous sommes très impressionnés par les ravages causés et par les menaces constantes auxquelles ils sont confrontés : il y a en moyenne 10 tremblements de terre par jour mais généralement de faible intensité, chaque chilien connaissant trois grands tremblements de terre dans sa vie. Un tremblement de terre d’amplitude 6,4 a été enregistré à Concepcion quand nous y étions mais on a rien senti car on était en voiture !
Ensuite, deuxième arrêt un peu plus loin sur notre route, à Parral où Antonio, neveu du maire de la ville, nous attend avec Veronica et leurs enfants. C’est la semaine des festivités locales et nous déambulerons dans la ville de jour comme de nuit, en dégustant les spécialités et en visitant aussi une communauté allemande installée peu de temps après la guerre dans les sierras voisines et qui fut longtemps repliée sur elle-même et ses secrets…
Une fois de plus, deux belles rencontres avec des familles chiliennes qui nous ont accueillis à bras ouvert, nous faisant partager avec passion un petit bout de leur vie et de leur quotidien.
Puis, la route continue, toujours plus loin, toujours plus haut, pour nous amener près de Talca, dans la réserve Tricahue, au milieu des rios, des montagnes et des volcans.
Un petit coin de paradis au milieu duquel Dimitri, belge venant de Florenville, a élu domicile en y construisant un refuge après avoir bourlingué à vélo à travers le monde.
Nous allons nous y arrêter pendant 8 jours et aurons bien du mal à décoller !
Belle pause pendant le voyage, on profite de la douceur de l’été en se baignant dans sa piscine ou dans les rios aux alentours, en randonnant dans les sierras, en avançant dans le programme scolaire, en lisant, en se reposant, et en partageant pleins de bons moments en sa compagnie.
Tout ça en campant au milieu des jolies tarentules cachées sous les pierres, que les enfants sont tout excités de débusquer en fouillant les rochers et sous-bois. Ils ont même été tentés d’en adopter une famille entière, mais malgré les bienfaits de la thérapie forcée par la confrontation directe, j’y ai mis une limite que j’estimais raisonnable ! (dixit Gwen, of course)
Merci à toi Dimitri pour cette belle rencontre, pour ces conversations ‘à la belge’ sous les étoiles, pour la pêche avec les enfants, pour tes bonnes crêpes, ton bon vin, et de nous avoir partagé et fait découvrir ton ‘chez toi’ si paisible et reposant.
![]() |
| Le plus des P16 |

11 commentaires:
Un petit coucou du club des 5, les francais rencontrés au camping d' El Bolson. Nous sommes a Buenos Aires pour 1 mois ou nous recevons notre famille. Nous venons de parcourir votre blog, c'est tres sympa de decouvrir ou redecouvrir des endroits sous un nouveau regard. On a le projet d'aller au Brésil et vos articles sur ce pays nous rendent encore plus impatients. Bonne continuation au Chili, notre pays coup de coeur... Nous y retournons d'ailleurs (Santiago et Valparaiso) debut mars.
Florence, Sebastien, Arthur, Tom et Marius.
Nous étions impatients de lire la suite de vos péripéties.
Nous pensons souvent à vous, consultant régulièrement votre site pour avoir des nouvelles... nous sommes heureux de voir qu'elles sont bonnes.
Les Argentins nous quittent ce dimanche...
Merci de votre si sympathique message lors du we de famille, c'était bien gai de vous entendre.
Belle route à vous, sans pépin et sans fatigue
On vous embrasse
Sophie, Xavier, Simon, Emeline & Guillaume
Youpie, des bonnes nouvelles à nouveau ! Merci de nous partager ces bons moments et tous ces rêves "belches" qui pour certains deviennent... réalité ! Profitez-bien et revenez-nous plein de bons souvenirs et de bonnes recettes pour réaliser des rêves ! Cath et Arnaud
AAAAH enfin des nouvelles fraiches et des photos!!! Je commençais à me dire que vous aviez oublié vos p'tits amis belges:-)
MAGNIFIQUE Comme d'hab! En tout cas Gwen tu as dû prendre sur toi avec ces magnifiques tarentules! c'est chouette de voir que vous savourez rencontres,paysages et bons moments en famille! pleins de bisous de Sauvenière!
En ce moment on a envie d'être une de ces tarentules...!!!
On vous embrasse très très fort,
Phil, Nair, Martim
San Pedro (de Atacama).... et le père Lepaige... Calama et Chuqui!!!
Estimados Amigos
Gracias por los días que compartimos para nuestra familia fue una hermosa experiencia,que Dios les bendiga y proteja en su viaje. Cuenten con amigos por siempre en Chile. Gracias por la foto publicada.Nuestras vacaciones por Argentina, Uruguay y Brasil resultaron inolvidables.
Un abrazo
De Miguel Angel y Edith
Et alors? San Pedro, ça vous a dit?
Michel Piérart
Salut Gwen et Julien, Je viens juste de découvrir votre blog (et oui, il était temps) C'est génial votre projet, ça fait rêver et aussi avancer les rêves...Peut-être un jour quand Flora aura encore un peu poussé (parce que Youri et Calvin seraient prêt à partir demain!)...En tout cas vous avez l'air en pleine forme et vos loulous ont pris des allures d'aventuriers pétris par le soleil et la nature. Raymond m'a raconté quelques bouts de voyage avec émerveillement. Profitez bien!
Sophie
@ Sophie Vergauwe .... Jean-Pierre Vergauwe, l'avocat, il est de votre famille?
(s) michel.pierart@gmail.com
Enregistrer un commentaire